erdiang di abu dingin
Artinya: tidak mendapat apa-apa (misalnya dari saudara, tuan rumah, dan lain-lain).
Jadi abu arang
Artinya: sudah usang atau basi (biasanya tentang pembicaraan).
Kalah jadi abu, menang jadi arang
Artinya: pertengkaran tidak akan menguntungkan pihak manapun. Atau pertengkaran akan merugikan kedua belah pihak (sama-sama rugi).
Seperti abu di atas tanggul
Artinya: tidak tetap kedudukannya (sewaktu-waktu dapat dipecat).
Terpanggang di abu hangat
Artinya: mencampuri sesuatu atau urusan orang lain yang dapat menyusahkan diri sendiri.
Gila di abun-abun
Artinya: mengharapkan sesuatu yang mustahil.
Asal ada kecil pun pada
Artinya: bila tidak mendapat banyak, sedikit pun cukup.
Tak ada rotan, akar pun jadi
Artinya: semua barang dibuat menjadi berguna.
Di mana ada gula di situ ada semut
Artinya: biasanya orang yang kaya yang selalu dikunjungi oleh orang banyak yang ikut mengecap kenikmatannya.
Ada sama dimakan, tak ada sama ditahan
Artinya: susah dan senang ditanggung bersama.
Ada udang di balik batu
Artinya: punya maksud yang terselubung (biasanya maksud-maksud yang picik).
Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah
Artinya: perbuatan hendaklah selalu mengingat aturan adat dan agama.
Adat diisi, lembaga dituang
Artinya: melakukan sesuatu menurut adat kebiasaan.
Adat periuk berkerak, adat lesung berdedak
Artinya: jika ingin beroleh keuntungan hendaklah seseorang dapat menanggung kesusahan dalam satu pekerjaan.
Adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung
Artinya: segala sesuatu ada tata caranya.
Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam
Artinya: orang muda harus sabar jika merindukan sesuatu, orang tua harus tabah bila ditimpa macam-macam cobaan (kemalangan).
Adat teluk timbunan kapal
Artinya: meminta hendaklah kepada yang punya, bertanya hendaklah kepada yang pandai.
Lain yang diagak, lain yang kena
Artinya: yang dimaksudkan berlainan dengan yang didapat.
Berkepanjangan bagai agam
Artinya: perbuatan (perkataan) yang berlarut-larut.
Air beriak tanda tak dalam
Artinya: orang yang banyak bicara atau sombong biasanya kurang ilmunya.
Air besar batu bersibak
Artinya: persaudaraan akan bercerai berai apabila terjadi perselisihan.
Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam
Artinya: tidak enak makan dan minum (biasanya karena terlalu bersedih atau duka sekali).
Air tenang menghanyutkan
Artinya: orang yang pendiam biasanya banyak pengetahuannya.
Bermain air basah, bermain api lecur
Artinya: tiap pekerjaan atau usaha ada susahnya.
Bagai air di daun talas
Artinya: selalu berubah-ubah atau tidak tetap pendirian.
Air susu dibalas dengan air tuba
Artinya: kebaikan dibalas dengan kejahatan.
Memancing di air keruh
Artinya: mencari keuntungan dalam perselisihan orang lain.
Tambah air tambah sagu
Artinya: bila pekerjaan bertambah, maka penghasilannya pun akan bertambah pula.
Tiada air sungai mengalir ke hulu
Artinya: pengorbanan orang tua tidak pernah terbalas seluruhnya oleh anaknya.
Sambil menyelam minum air
Artinya: mengerjakan suatu pekerjaan sambil menyelesaikan pekerjaan yang lain.
Mengairi sawah orang
Artinya: menguntungkan orang lain.
Sebelum ajal berpantang mati
Artinya: tidak akan mati sebelum sampai waktunya.
Berguru kepalang ajar seperti bunga kembang tak jadi
Artinya: belajar harus sungguh-sungguh, jangan terputus di tengah jalan.
Dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu
Artinya: apa yang tersembunyi di hati seseorang tidak dapat kita ketahui.
0 komentar:
Posting Komentar